התשובה
הנימה העולה מדבריך היא של לעג וזה לא ראוי.
בכל הדורות לא הקפידו כל כך על ההבדלים בין לשון זכר לבין
לשון נקבה. כגון אם יבוא עשו אל המחנה האחת והכהו ועוד רבות כהנה
כאשר מזכירים צדיק, יש המוסיפים לאחר שמו זי"ע. מישהו אמר לי
כי הנוטריקון הוא "זכותו יגן עלינו".
אם נכון הדבר, מדוע "זכותו" מקבל התאמה של זכר?
אוסיף שמהמחקר הקטנטן שעשיתי גיליתי שבקשר למילה 'זכות'
הרמב"ם תמיד נקט לשון נקבה,
בתורה ובגמרא תמיד זה מופיע בצורת נקבה,
רש"י נקט גם זכר וגם נקבה,
ובימי הביניים נהגו חלקם לנקוט לשון זכר.
האם עילגות קיימת בנוטריקון הנ"ל ?
תודה
הנימה העולה מדבריך היא של לעג וזה לא ראוי.
בכל הדורות לא הקפידו כל כך על ההבדלים בין לשון זכר לבין
לשון נקבה. כגון אם יבוא עשו אל המחנה האחת והכהו ועוד רבות כהנה
שבי דרום, ת.ד 18, ד.נ הנגב, 8536900
טל 08-6847325
דוא"ל Machon@toraland.org.il
