זיהוי בעלי החיים

חזור למפתח הערכים

טרית

טָרִית

הטרית נזכרת במשנה כמה פעמים. כמין דג שנאכל בצורות שונות, למשל: יש מרסקים אותו כקציץ (טרית טרופה). הרמב"ם לא זיהה זיהוי מסוים ל"טרית" אלא רק ציין שמדובר באחד ממיני הדגים הטהורים.[1] כיום נוטים לזהות את הטרית שבמשנה עם אחד ממיני הסרדין (Sardinella),[2] הוא כנראה דג ה"טרי" שנזכר בספרות הערבית.[3]



[1].פהמ"ש עבודה זרה ב, ו-ז, והשוו: נדרים ו, ג.

[2].ראו מ' נון, הדיג העברי הקדום, מרחביה 1964, עמ' 132-130.

[3].ראו עמר וסרי, תמימי, עמ' 126, הערה ט. פירוש אחר מקובל בימי הביניים הוא שמדובר בחתיכות של דג הטונה; ראו הערוך, ערך טרית, וכן בפירושו של שם טוב בן יצחק מטורטושה: G. Bos, M. Hussein, G. Mensching and F. Savelsberg, Medical Synonym Lists from Medieval Provence : Shem Tov ben Isaac of Tortosa : Sefer ha-Shimmush, Book 29, Leiden - Boston 2011, pp. 243-244.

toraland whatsapp